Anthy 8300 の*共通* 辞書作成

とてもおすすめできない諸刃の剣

個人用設定は、anthy-dic-tool で行うべきです。
むしろ update-anthy-dicsは互換性が皆無(86XX)であるため使うべきではないと考えられます。/var/libから/usr/shareにころろころかわったし..
Anthyの辞書登録 プライベート辞書を.t辞書より移植 - ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!!あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ!!!あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハース1172010265
Anthyの辞書登録 プライベート辞書を VJEのテキストエクスポート.txt辞書より移植 - ルイズ!ルイズ!ルイズ!ルイズぅぅうううわぁああああああああああああああああああああああん!!!あぁああああ…ああ…あっあっー!あぁああああああ!!!ルイズルイズルイズぅううぁわぁああああ!!!あぁクンカクンカ!クンカクンカ!スーハースーハー!スーハース1172009923

すんなり辞書移植
# http://www.pro.ics.tut.ac.jp/~okano/anthy-dic2.html OBSO
# http://wataru.aoisakura.jp/tdiary/?date=20061111 OBSO

Anthy 辞書の作り方
google:/etc/anthy/diclist /usr/share/anthy/dic update-anthy-dics

追加辞書のダウンロードと登録

wget http://homepage2.nifty.com/jjade/alt-cannadic/alt-cannadic-070131.tar.bz2
wget http://miko.gnyo.org/debian/pool/canna-misao/canna-misao_0.99-6.tar.gz
tar zxf canna-misa*
tar jxf alt-can*

mv `find . -name \*.ctd -print0 | xargs -0` /usr/share/anthy/dic/

追加できる辞書

ls /usr/share/anthy/dic/
2ch.t gcannaf.ctd kigo_base.ctd mscien.ctd udict
adjust.t gchimei.ctd koyu.ctd msub.ctd zipcode.t
base.t gtankan.ctd mchimei.ctd name.t
compound.t jisx0213_base.ctd mcomp.ctd ochimei.ctd
extra.t katakana.t mfzok.ctd placename.t
gcanna.ctd kigo.ctd mmain.ctd ryaku.ctd

使う辞書 全部使う

ls -1 /usr/share/anthy/dic/ > /etc/anthy/diclist

辞書の更新

update-anthy-dics

でログアウト/ログイン すると変更が適用されています。